vaga #3/2 País surrealista
PARTE II
!!! BIENVENIDOS !!!!
en el idioma birmanio, el símbolo NEGRO no tiene falta de ortografía, esta completo, el AZUL de la portada no pude sacarlo completo, pero lo puse igual se ve más bonito. Una escritura que me fascinó, círculos, semi círculos, pelotitas sobre círculos y lineas con ángulos curvos y rectos y cuesta saber cuando estan patas para arriba...... .jajaja
Según Peter, que se saluda con la mano izquierda mostrándose al frente sobre la derecha al momento de darte el saludo o dar un vuelto a alguien, para decir que no esconde un cuchillo en la otra mano, culturas ancianas que se mantienen y no sólo en Myanmar.
Myanmar, Birmania o Burma, todo lo mismo. El nuevo nombre, Myanmar viene del 1989 cuando los milicos reforzaron la dictadura luego de un tiempo de fuertes protestas contra el régimen, demostrando que se re esfuerzan. Las Naciones Unidas recién reconoció el nombre en 2012, pero muchos países no y lo siguen tratando de Burma. La represión militar ha sido espantosa y hace 4 años han retomado lo que le llaman “camino a la democracia”. Pero los militares siguen bajo cuerda sigue La dictadura viene de 1962 la más larga de los últimos tiempos. Socialista. Chile hace un mes que tiene un embajador apoyando a la nueva era.
Los burmeses se refieren a la gente Bamar el grupo más importante de la región. Hay 135 grupos étnicos reconocidos. !!!! plop! !!!!!! Para que una etnia sea reconocida cómo tal tiene que tener su propio dialecto. Ósea 135 dialecto !!! que locura !!! Sólo en 1961 se ha tratado de hacer la unión del país entre sus grupos étnicos. Pero hoy 2018 aún no se logra y hay muchas pequeñas guerras civiles (varias aún muy violentas) diversas en el territorio por su propia administración de los recursos naturales. Otro conflicto extremadamente serio es la expulsión de los musulmanes. Les cuento de esto porque no se sabe la nada misma de este país que ha estado cerrado al mundo hasta hace una década y saber cosas que no se saben afuera y que se las iré compartiendo.
País en que aluciné, saqué más de 2 mil fotos en 25 días ,....... jamás he tomado tantas fotos…... los más cercano son 800 en 3 meses en Vietnam…...nada igual en todo sentido de la palabra. Pero no tengo intención alguna de volver, no así cómo Vietnam. Hay que tener cuero de chancho para viajar en esos lares de la manera que yo lo hice. No se preocupen hay viajes turísticos en cápsulas y si lo recomiendo porque es un lugar extraordinario por sus miles de pagodas y medio millón de monjes.
país surrealista.
El país está fuera de muchas del estandarizado mundial, insólito y divertido porque mezclan todas las mediciones y tiene otras propias, irán muchos ejemplos a través de los capítulos. Parto antes de bajarme del avión. 28 días de visa, Quién da visa por 28 días, ? son 15, 30 o más…... pero 28 ? luego bajándome del avión la hora; media hora desfasada del resto del mundo. Su ciudad más importante es Rangun, Rangoon, Yanyon es lo mismo. País con 3 nombres y 3 maneras de llamar su principal ciudad y todas válidas.
Seguimos con la métrica
fur
FUR una medida única en el mundo y la usan en de distancias cortas en carreteras. Luego funciona las millas y kilómetros, indiferentemente, no entendí cuando se usa una o la otra. Vi los avisos callejeros desde el bus en que cualquiera puede aparecer, a veces el letrero verde típico carretero sale en FUR ( la palabra FUR siempre escrita en burmés, cosa que me explicaron) millas y kilómetros son en inglés, pero sí los monolitos de cemento chicos al costado del camino que marcan distancia de 10 en 10 son en kilómetros. Conversando esto con un guía. es genial porque pasan de millas a kilómetros a FUR en la cabeza con una agilidad natural. !!! Genial !!! lo digo yo, que me he tupido por siempre pasar millas a km. cuando vivía en EEUU. Hasta ahora llevamos un país con 3 nombres, 3 nombres de la ciudad más importante y 3 medidas la métrica de distancia, ademas se suma la medida de " 1 gaig " equivale a 91 cm.
País surrealista
Paso a narrar una anécdota que aporta al tema..
Fui a visitar un taller donde tejían telas, el fuerte del país. Estuve un rato en el y vi las condiciones miserables en que trabajan haciendo telas maravillosas. Toda la artesanía textil me apasiona y siempre ando detrás de ella.
totalmente identificada..... !!! no es cierto niños !!!
Cuando hablé con la dueña porque quería saber si uno podría mandar hacer diseños propios, sólo por curiosidad. La comunicación en inglés muy difícil e intensa por lo que llamó a su hermana por teléfono para que hablara conmigo, ella se suponía que sabía más inglés. La verdad que peor, no sabía más que la hermana, y porque al menos estar enfrente de la dueña nos apoyamos con señas y dibujos. Saqué la foto a la información que me dio para recordar los precios y yo después revisarla con calma.
Con tranquilidad después la reviso y me doy cuenta de algo sorprendente. El largo de la tela en metros, 10 metros y luego el ancho, en inches, 62” o 48”.
!!! nadie puede !!!, todo lo mezclan... que enredo.
Ese día yo andaba con mi morral de Guatemala, vi que se le salían los ojos al verlo, se lo mostré, ella llamó a dos ayudantes, comprendiendo la reacción, saqué mis cosas de el y les dije porque no hacen unos así, por mi ningún problema. Al contrario me sentía muy contenta que les podía aportar algo, lo que para mí es muy significativo por la gran admiración que le tengo a las artesanas textiles. Ellas no conocían los morrales. Se pusieron a sacarles fotos, hablan todas emocionadas entre ellas, lo daban vueltas unas otra vez, … .donde va la costura, el cordón, los ojetillos……. .hasta que llegó el momentos de tomarles las medidas……...yo para mis adentros, largo en metros, ancho en hinches ……..jajajaja ojo es prácticamente es cuadrado…….jajajaja
Absolutamente todo se mueve en tres ...... sin ningún reparo.
termino con la foto del sol, del cual ya hablaré, porque es muy especial, Mandalay